Kesejahteraan
Kesejahteraan (WHO-5)
Lima pertanyaan tentang perasaan Anda selama dua minggu terakhir. Pemeriksaan singkat yang bernada positif dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).
Terjemahan terbitan, sudah divalidasi
Jawaban Anda tetap berada di tab peramban ini, kecuali Anda memilih untuk membagikannya secara anonim.
Tentang kuesioner ini
WHO-5 adalah salah satu kuesioner kesejahteraan yang paling banyak digunakan. Kelima pernyataannya bernada positif, sehingga yang diukur adalah adanya kesejahteraan, bukan gejala.
Untuk setiap pernyataan, pilih seberapa sering pernyataan itu sesuai dengan keadaan Anda selama dua minggu terakhir.
Cara menghitung skor: 0–5 per pernyataan, dijumlahkan lalu dikalikan 4 sehingga menjadi 0–100. Makin tinggi makin baik.
Tentang terjemahan ini
Terjemahan terbitan, sudah divalidasi
Pertanyaan dan pilihan jawaban berasal dari terjemahan yang telah diterbitkan dan diuji dalam studi validasi, ditampilkan kata demi kata. Tata letak halaman dan penjelasannya diterjemahkan oleh penulis situs.
Latifa, R., Chang, K., Liem, A., Idriyani, N., Roebianto, A., Rahmah, M., & Puri, V. G. S. (2023). Indonesian version of WHO-5 Well-being Index amidst COVID-19 pandemic settings: Scale validation and standardisation. JP3I, 12(2), 145–161. https://doi.org/10.15408/jp3i.v12i2.33964 (CC BY-SA 4.0). Tidak ada versi resmi WHO dalam bahasa Indonesia. Terjemahan ini tidak dibuat oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). WHO tidak bertanggung jawab atas isi atau ketepatan terjemahan ini. Edisi asli berbahasa Inggris adalah edisi yang mengikat dan otentik. (This translation was not created by the World Health Organization (WHO). WHO is not responsible for the content or accuracy of this translation. The original English edition shall be the binding and authentic edition.)
Sebelum Anda mulai
Untuk refleksi, bukan diagnosis. Ini adalah kuesioner laporan diri (self-report). Kuesioner ini tidak dapat mendiagnosis kondisi apa pun, dan bukan dasar untuk perekrutan, seleksi masuk, atau keputusan lain apa pun tentang seseorang.
Privat secara bawaan. Semuanya berjalan di peramban Anda. Jawaban Anda tidak disimpan atau dikirim ke mana pun, kecuali jika sebelum mulai Anda memilih untuk membagikannya secara anonim untuk statistik situs.
Disediakan apa adanya. Ini proyek pribadi, gratis dan tanpa jaminan apa pun. Tidak terkait dengan institusi mana pun tempat saya bekerja.
Kredit
World Health Organization (2024). The World Health Organization-Five Well-Being Index (WHO-5) (WHO/UCN/MSD/MHE/2024.01). Lisensi: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Titik potong (cut-off) dari Topp, C. W., Østergaard, S. D., Søndergaard, S., & Bech, P. (2015). The WHO-5 Well-Being Index: A systematic review of the literature. Psychotherapy and Psychosomatics, 84(3), 167–176.