Kesejahteraan
Cek suasana hati (PHQ-9)
Sembilan pertanyaan tentang dua minggu terakhir, sama dengan yang dipakai banyak dokter sebagai pemeriksaan awal untuk depresi.
Terjemahan resmi
Jawaban Anda tetap berada di tab peramban ini, kecuali Anda memilih untuk membagikannya secara anonim.
Tentang kuesioner ini
Patient Health Questionnaire-9 menanyakan seberapa sering Anda terganggu oleh sembilan gejala yang digunakan untuk mengenali depresi. Kuesioner ini singkat, tervalidasi dengan baik, dan digunakan di klinik di seluruh dunia.
Ingat kembali keadaan Anda selama dua minggu terakhir dan pilih seberapa sering setiap masalah mengganggu Anda. Pertanyaan terakhir menanyakan seberapa besar masalah-masalah ini memengaruhi kehidupan sehari-hari.
Cara menghitung skor: 0–3 per pertanyaan, total 0–27. Skor 5, 10, 15, dan 20 menandai tingkat ringan, sedang, cukup berat, dan berat.
Tentang terjemahan ini
Terjemahan resmi
Pertanyaan dan pilihan jawaban di halaman ini adalah terjemahan resmi, ditampilkan kata demi kata. Hanya tata letak halaman dan penjelasannya yang diterjemahkan oleh penulis situs.
PHQ-9 Bahasa Indonesia (Kuesioner Kesehatan Pasien-9), terjemahan resmi yang didistribusikan oleh Pfizer (phqscreeners.com). Anda bebas memperbanyak, menerjemahkan, menampilkan, atau menyeberluaskan lembar ini.
Sebelum Anda mulai
Kuesioner ini memuat pertanyaan tentang pikiran mengenai kematian atau menyakiti diri sendiri. Jika saat ini Anda memiliki pikiran seperti itu, hubungi seseorang hari ini: di Indonesia 119 ekstensi 8 (Healing119, 24 jam), di Jepang よりそいホットライン 0120-279-338 (24 jam), di Korea Selatan 109, di negara lain findahelpline.com, atau nomor darurat setempat.
Untuk refleksi, bukan diagnosis. Ini adalah kuesioner laporan diri (self-report). Kuesioner ini tidak dapat mendiagnosis kondisi apa pun, dan bukan dasar untuk perekrutan, seleksi masuk, atau keputusan lain apa pun tentang seseorang.
Privat secara bawaan. Semuanya berjalan di peramban Anda. Jawaban Anda tidak disimpan atau dikirim ke mana pun, kecuali jika sebelum mulai Anda memilih untuk membagikannya secara anonim untuk statistik situs.
Disediakan apa adanya. Ini proyek pribadi, gratis dan tanpa jaminan apa pun. Tidak terkait dengan institusi mana pun tempat saya bekerja.
Kredit
Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. W. (2001). The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, 16(9), 606–613.
Dikembangkan oleh Dr. Robert L. Spitzer, Dr. Janet B. W. Williams, Dr. Kurt Kroenke, dan rekan-rekan, dengan hibah pendidikan dari Pfizer Inc. Tidak diperlukan izin untuk memperbanyak, menerjemahkan, menampilkan, atau mendistribusikannya.