Tugas & teknologi
Beban kerja sebuah tugas (NASA-TLX)
Nilai tugas yang baru Anda selesaikan pada enam skala, dari tuntutan mental sampai frustrasi, dan lihat beban kerja keseluruhannya.
Diterjemahkan sendiri, belum divalidasi
Jawaban Anda tetap berada di tab peramban ini, kecuali Anda memilih untuk membagikannya secara anonim.
Tentang kuesioner ini
NASA Task Load Index dikembangkan oleh Sandra Hart dan Lowell Staveland di NASA Ames Research Center (1988) dan merupakan ukuran beban kerja yang dirasakan yang paling banyak dipakai, mulai dari kokpit dan ruang operasi sampai tugas di perangkat lunak.
Pikirkan satu tugas tertentu yang baru saja Anda selesaikan, lalu nilai tugas itu pada keenam skala. Pada Performa, ujung kiri berarti Anda melakukannya dengan sempurna, sehingga pada setiap skala makin ke kanan berarti beban kerja makin besar.
Penilaian: setiap skala bernilai 0 sampai 100 dengan kelipatan 5. Halaman ini memakai “raw TLX” yang banyak digunakan: rata-rata biasa dari keenam penilaian, tanpa tahap pembobotan berpasangan versi aslinya.
Tentang terjemahan ini
Diterjemahkan sendiri, belum divalidasi
Diterjemahkan sendiri: gunakan dengan hati-hati. Tidak ada terjemahan tervalidasi yang tersedia secara terbuka untuk digunakan di sini, jadi penulis situs menerjemahkan sendiri pertanyaannya dan memeriksanya melalui penerjemahan balik (back-translation) ke bahasa Inggris oleh pihak independen. Terjemahan ini belum diuji dalam studi validasi, sehingga skornya mungkin tidak sepenuhnya sebanding dengan kuesioner aslinya.
Diterjemahkan oleh penulis situs dan diperiksa melalui terjemahan balik ke bahasa Inggris oleh penerjemah lain yang tidak melihat teks aslinya (blind back-translation). NASA mengizinkan penerjemahan TLX tanpa izin khusus. Tidak ditemukan versi bahasa Indonesia yang sudah divalidasi.
Sebelum Anda mulai
Untuk refleksi, bukan diagnosis. Ini adalah kuesioner laporan diri (self-report). Kuesioner ini tidak dapat mendiagnosis kondisi apa pun, dan bukan dasar untuk perekrutan, seleksi masuk, atau keputusan lain apa pun tentang seseorang.
Privat secara bawaan. Semuanya berjalan di peramban Anda. Jawaban Anda tidak disimpan atau dikirim ke mana pun, kecuali jika sebelum mulai Anda memilih untuk membagikannya secara anonim untuk statistik situs.
Disediakan apa adanya. Ini proyek pribadi, gratis dan tanpa jaminan apa pun. Tidak terkait dengan institusi mana pun tempat saya bekerja.
Kredit
Hart, S. G., & Staveland, L. E. (1988). Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of empirical and theoretical research. In P. A. Hancock & N. Meshkati (Eds.), Human Mental Workload (pp. 139–183). North-Holland. Hart, S. G. (2006). NASA-Task Load Index (NASA-TLX); 20 years later. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 50(9), 904–908. https://doi.org/10.1177/154193120605000909
NASA describes the TLX as “open source”: no permission is needed to use it or to translate it (nasa.gov).